省エネ油圧ユニット「エコサーボ ライト」、「エコサーボ アヴァント」を新発売

ECO SERVO® Light エコサーボ ライト		ECO SERVO® Avant エコサーボ アヴァント

川崎重工は、電動・油圧双方の特長を備えた電油ハイブリッドシステム「エコサーボ」の新シリーズとして、「エコサーボ ライト」と「エコサーボ アヴァント」を8月から発売します。

「エコサーボ」は、油圧ポンプ、モータを組合せて、アクチュエータ動作に応じて油圧ポンプの回転数を制御することにより、業界トップクラスの省エネルギー化と低騒音化を実現しています。
より多くのユーザーにエコサーボシリーズをご利用いただくため、「エコサーボ」とタンク、バルブブロックを一体化した省エネ油圧パッケージユニットを機能別に標準化しました。ユーザーの用途に応じた「エコサーボ　ライト」もしくは「エコサーボ　アヴァント」の選択が可能となり、設備の省エネを実現できます。また、販売については、通常の販売に加え、必要なメンテナンスや予備品を含めたサブスクリプション販売の契約プランも準備しています。

当社は今後も、エコサーボシリーズの開発・製造を通して、産業機械分野の省エネと低炭素化に貢献していきます。

　１．エコサーボシリーズの特長

シリーズ 特長 パッケージ （ライト・アヴァント共通） ・電動機の回転数制御により消費電力を低減し、CO2削減に貢献 ・信頼性の高いピストンポンプの採用により、設備の安定稼働に貢献 ・密閉タンクの採用により大幅にタンク油量を低減し、環境負荷の低減に貢献 ・高圧（最高使用圧力32MPa）、高応答動作により設備の能力アップ、サイクルタイム短縮が可能 ・CC-Link※1によるネットワーク構築が可能 ライト ・オープン回路用ピストンポンプをインバータモータで駆動 ・流量・圧力制御に特化しているため扱いやすく、設備への導入が容易 アヴァント ・クローズ回路用ピストンポンプをサーボモータで駆動 ・ライトの機能に加えて、シリンダの位置制御、高応答、電源回生※2など各種機能を付加し、設備の省エネと高度化の両方を実現

　※１. CC-Link：産業用ネットワーク、オプションで付加できる機能

　※２. オプションで付加できる機能

　２．主要諸元と制御機能

シリーズ 型式 最大流量 (L/min) 最高使用圧力 (MPa) モータ容量 (kW) 流量制御 (速度制御) 圧力制御 位置制御 ライト KESPL80 140 32 11 〇 〇 ― KESPL140 240 32 15 アヴァント KESPA45 80 32 7 〇 〇 〇 KESPA80 140 32 11 KESPA140 180 32 15

【参考リンク】

■電油ハイブリッドシステム「カワサキエコサーボ」

https://www.khi.co.jp/industrial_equipment/hydraulic/others/eco.html

https://www.khi.co.jp/sustainability/earth/green/2021/ecoservo.html

■Techno Box（イラストで「カワサキエコサーボ」の技術を解説）

https://www.khi.co.jp/stories/articles/vol51/