{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["K3VLS","spec","translation"],"not_rendered":{"charts":0,"images":4,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":35,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"K3VLS","index":0,"n_rows":101,"n_cols":23,"rows_kept":101,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[45,4,53,4],[27,5,27,16],[56,1,63,3],[54,17,55,17],[45,1,53,3],[44,18,44,22],[52,5,52,15],[53,5,53,15],[75,5,75,15],[57,5,57,15],[58,5,58,15],[42,1,43,3],[42,4,43,4],[54,5,54,15],[73,18,75,22],[45,17,53,17],[49,5,49,15],[50,5,50,15],[45,5,45,15],[51,5,51,15],[43,5,43,15],[31,1,31,3],[46,5,46,15],[31,5,31,16],[26,5,26,16],[23,1,23,3],[23,5,23,10],[28,1,28,3],[28,5,28,16],[29,1,29,3],[27,17,27,22],[25,1,25,3],[25,5,25,10],[25,11,25,16],[25,17,25,19],[27,1,27,3],[29,21,29,22],[28,17,28,22],[31,17,31,22],[54,18,55,22],[45,18,53,22],[42,17,43,17],[42,18,43,22],[42,5,42,15],[39,5,39,15],[73,17,75,17],[91,18,91,22],[74,5,74,15],[76,18,87,22],[76,17,87,17],[90,5,90,15],[67,10,67,15],[68,10,68,15],[91,5,91,15],[69,10,69,15],[70,10,70,15],[68,5,68,9],[80,5,80,15],[81,5,81,15],[71,5,71,15],[72,5,72,15],[79,5,79,15],[56,18,63,22],[66,5,66,9],[60,5,60,15],[59,5,59,15],[64,10,64,15],[56,5,56,15],[65,10,65,15],[66,10,66,15],[64,18,66,22],[98,1,100,3],[98,4,100,4],[98,5,98,15],[99,5,99,15],[100,5,100,15],[64,17,66,17],[56,4,63,4],[61,5,61,15],[62,5,62,15],[63,5,63,15],[56,17,63,17],[85,5,85,15],[76,1,87,3],[76,4,87,4],[86,5,86,15],[82,5,82,15],[76,5,76,15],[67,1,72,3],[73,1,75,3],[73,4,75,4],[67,4,72,4],[88,1,97,3],[88,4,97,4],[69,5,69,9],[96,21,96,22],[97,21,97,22],[67,17,72,17],[67,18,72,22],[64,4,66,4],[64,5,64,9],[98,18,100,22],[96,5,96,15],[97,5,97,15],[98,17,100,17],[88,18,89,22],[92,5,92,15],[93,5,93,15],[94,5,94,15],[95,5,95,15],[90,18,90,22],[67,5,67,9],[84,5,84,15],[78,5,78,15],[73,5,73,15],[65,5,65,9],[88,17,97,17],[88,5,88,15],[89,5,89,15],[18,22,19,22],[20,1,21,3],[20,4,21,4],[20,5,21,10],[25,20,25,21],[18,4,19,4],[26,1,26,3],[15,5,15,16],[16,5,16,10],[16,11,16,16],[15,1,15,3],[16,1,16,3],[20,22,21,22],[23,11,23,16],[26,17,26,22],[22,5,22,10],[22,11,22,16],[15,18,15,21],[24,1,24,3],[18,19,19,19],[18,20,19,20],[20,11,21,16],[20,17,21,17],[20,18,21,18],[36,5,36,16],[36,18,36,22],[37,1,41,3],[37,4,41,4],[37,5,37,15],[37,17,41,17],[37,18,41,22],[38,5,38,15],[41,5,41,15],[40,5,40,15],[36,1,36,3],[2,19,2,22],[5,10,5,12],[5,13,5,16],[5,17,5,18],[8,19,8,22],[10,1,10,6],[2,1,2,5],[11,20,12,22],[12,10,12,11],[0,19,0,20],[44,1,44,3],[47,5,47,15],[17,1,17,3],[17,5,17,10],[18,1,19,3],[30,1,30,3],[22,1,22,3],[0,5,0,6],[24,5,24,10],[24,11,24,16],[34,1,34,11],[34,12,34,22],[33,1,33,11],[33,12,33,22],[29,5,29,16],[30,5,30,16],[30,21,30,22],[2,10,2,12],[2,13,2,16],[2,17,2,18],[5,1,6,8],[7,1,8,8],[11,1,12,1],[70,5,70,9],[87,5,87,15],[17,11,17,16],[5,19,5,22],[8,10,8,12],[8,13,8,16],[8,17,8,18],[64,1,66,3],[48,5,48,15],[83,5,83,15],[77,5,77,15],[55,5,55,15],[54,1,55,3],[54,4,55,4],[20,19,21,19],[20,20,21,20],[18,11,19,16],[18,17,19,17],[18,5,19,10],[18,18,19,18],[11,10,11,11],[14,1,14,3],[14,5,14,16],[14,17,14,22]]}
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"言語 : 日本語",null,null,"Rev: 13"]
[]
[null,{"$f":"translation!F3","v":"K3VLS シリーズ 引合仕様書"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F6","v":"記入日 ："},null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F7","v":"作成者 ："}]
[]
[]
[null,{"$f":"translation!F4","v":"赤枠のセルのドロップダウンリストからアイテムを選択してください。★付きのオプションはKawasakiへ連絡ください、◆付きのオプションはヨーロッパまたはアメリカでのみ利用可能です。"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F8","v":"用途 ："},null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F9","v":"実機型式 ："}]
[]
[null,{"$f":"translation!F5","v":"セルの色が赤の場合､当社標準仕様範囲外となります｡ 当社仕様範囲外の場合でも､注記に詳細を記載頂き､当社までご相談ください｡"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F10","v":"顧客 ："},null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F11","v":"ポンプ型式 ："},null,{"$f":"C13&D13&E13&F13&G13&H13&I13&J13&K13&M13&N13&O13&P13&Q13&R13","v":"K3VLS50-10RBS-L0A-T***"}]
[]
[null,{"$f":"translation!F12","v":"斜板式アキシャルピストンポンプ"}]
[null,{"$f":"translation!F13","v":"注文コード"},1,2,3,4,5,6,7,8,null,null,9,10,11,12,null,13,null,null,{"$f":"IF(AND(S16<>\"\",S17<>\"\",S18<>\"\",S19<>\"\",S21<>\"\",S24<>\"\",V17<>\"\",V18<>\"\",V19<>\"\",V20<>\"\",V21<>\"\",V22<>\"\",R28<>\"\",V30<>\"\",V31<>\"\",S30<>\"\",S31<>\"\"),\"\",translation!F14)","v":"全ての必須項目に入力がされていません。"}]
[null,null,"K3VLS",{"$f":"IF(R38<>\"\",R38,\"\")","v":50},{"$f":"IF(R43<>\"\",R43,\"\")","v":"-"},1,{"$f":"IF(R46<>\"\",R46,\"\")","v":0},{"$f":"IF(R55<>\"\",R55,\"\")","v":"R"},{"$f":"IF(R57<>\"\",R57,\"\")","v":"B"},{"$f":"IF(R65<>\"\",R65,\"\")","v":"S"},"-",null,{"$f":"IF(R68<>\"\",R68,\"\")","v":"L0"},{"$f":"IF(R74=\"Blank\",\"\",R74)","v":"A"},{"$f":"IF(R77=\"Blank\",\"\",R77)","v":""},{"$f":"IF(R89=\"Blank\",\"\",R89)","v":""},"-",{"$f":"IF(R99=\"Blank\",\"\",R99)","v":"T***"}]
[]
[null,{"$f":"translation!F15","v":"項目"},null,null,{"$f":"translation!F31","v":"No."},{"$f":"translation!F32","v":"標準仕様"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F53","v":"顧客仕様"}]
[null,{"$f":"translation!F16","v":"ポンプ最大押しのけ容積"},null,null,"---",{"$f":"translation!F33","v":"50, 45, 40, 35cm3"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F54","v":"最大容積:"},null,null,null,null,"cm3"]
[null,{"$f":"translation!F17","v":"最高 / 自吸最高回転数"},null,null,"---",{"$f":"translation!F34","v":"最高回転数: 3250 min-1 まで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F45","v":"自吸最高回転数: 2700 min-1 @0cm3 まで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F55","v":"最高:"},null,"min-1",{"$f":"translation!F72","v":"自吸最高:"},null,"min-1"]
[null,{"$f":"translation!F18","v":"ピーク / 定格圧力"},null,null,"---",{"$f":"translation!F35","v":"ピーク圧力: 35 MPa まで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F46","v":"定格圧力: 28 MPa まで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F56","v":"ピーク:"},null,"MPa",{"$f":"translation!F73","v":"定格:"},null,"MPa"]
[null,{"$f":"translation!F19","v":"ロードセンシング差圧設定 / 公差"},null,null,"---",{"$f":"translation!F36","v":"ロードセンシング差圧設定: 1.5 MPa (標準)\n(コード A : 調整範囲 = 1.0 - 3.0 MPa)"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F47","v":"公差: +0.3/-0.2 MPa (標準)"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F57","v":"ΔLS:"},null,"MPa",{"$f":"translation!F74","v":"公差:"},null,"MPa"]
[]
[null,{"$f":"translation!F20","v":"カットオフ圧力設定 / 公差"},null,null,"---",{"$f":"translation!F37","v":"圧力カットオフ: 28 MPa (標準)\n(調整範囲 = 5.0 - 28.0 MPa)"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F48","v":"公差: +0/-1.5 MPa (標準)"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F58","v":"カットオフ:"},null,"MPa",{"$f":"translation!F75","v":"公差:"},null,"MPa"]
[]
[null,{"$f":"translation!F21","v":"吸入圧力 / 油温範囲"},null,null,"---",{"$f":"translation!F38","v":"吸入圧力は最大押しのけ容積で0MPa以上を保持してください。"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F49","v":"-20 ～ 95 ℃"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F59","v":"吸入圧力:"},null,"MPa",{"$f":"translation!F76","v":"作動油温:"},null,"℃"]
[null,{"$f":"translation!F22","v":"ポンプ / スルードライブ入力トルク"},null,null,"---",{"$f":"translation!F39","v":"ポンプ(スルードライブポンプを含む) トルク:  200 Nm まで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F50","v":"スルードライブポンプ:  - Nm まで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F60","v":"ポンプ:"},null,"Nm",{"$f":"translation!F77","v":"T/D:"},null,"Nm"]
[null,{"$f":"translation!F23","v":"許容ケーシング圧"},null,null,"---",{"$f":"translation!F40","v":"常用: 0.1 MPaまで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F51","v":"ピーク時: 0.4 MPaまで"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F61","v":"常用:"},null,"MPa",{"$f":"translation!F78","v":"ピーク時:"},null,"MPa"]
[null,{"$f":"translation!F24","v":"油種 / 粘度の許容範囲"},null,null,"---",{"$f":"translation!F41","v":"ISO VG46相当"},null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F52","v":"10 ～ 1,000 mm2/s(cSt)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"mm2/s(cSt)"]
[null,{"$f":"translation!F25","v":"銘板"},null,null,"---",{"$f":"translation!F42","v":"KHI 標準 (サプライヤ名、型式コード、シリアルナンバー)"}]
[null,{"$f":"translation!F26","v":"塗装仕様"},null,null,"---",{"$f":"translation!F43","v":"KHI 標準 (赤茶色)"}]
[null,{"$f":"translation!F27","v":"顧客部品番号"},null,null,"---"]
[null,{"$f":"translation!F28","v":"試供要件"},null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F69","v":"数量:"},null,"pcs",{"$f":"translation!F79","v":"納期:"}]
[null,{"$f":"translation!F29","v":"量産スケジュール"},null,null,"---",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F70","v":"数量:"},null,{"$f":"translation!F71","v":"pcs/年"},{"$f":"translation!F80","v":"開始日:"}]
[null,{"$f":"translation!F30","v":"元ポンプ型式(競合)"},null,null,"---",{"$f":"translation!F44","v":"元ポンプ型式が分かる場合は、参考のために記入してください。"}]
[]
[null,{"$f":"translation!F81","v":"注記(その他ご要求仕様)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F82","v":"使用条件と負荷デューティー(詳細を記入してください)"}]
[]
[]
[null,{"$f":"translation!F83","v":"項目"},null,null,{"$f":"translation!F96","v":"No."},{"$f":"translation!F97","v":"標準仕様"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F169","v":"コード"},{"$f":"translation!F172","v":"Note"}]
[null,{"$f":"translation!F84","v":"ポンプサイズ"},null,null,2,{"$f":"translation!F98","v":" 50"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,50]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F99","v":" 65"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F100","v":" 85"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F101","v":" 105"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F102","v":" 150"}]
[null,{"$f":"translation!F85","v":"Oリングの素材"},null,null,3,{"$f":"translation!F103","v":" - : ニトリル (Oリング: ニトリルゴム、 オイルシール: フッ素ゴム)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F104","v":" V : バイトン (Oリング: フッ素ゴム、 オイルシール: フッ素ゴム)"}]
[null,{"$f":"translation!F86","v":"シリーズの仕様"},null,null,4,{"$f":"translation!F105","v":" 1 : 標準"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,1]
[null,{"$f":"translation!F87","v":"スルードライブとポート位置"},null,null,5,{"$f":"translation!F106","v":" 0 : スルードライブ無、サイドポート"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F107","v":" A : SAE-A、サイドポート"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F108","v":" B : SAE-B、サイドポート"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F109","v":" BB : SAE-BB、サイドポート"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F110","v":" C : SAE-C 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS65/85/105/150)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F111","v":" CC : SAE-CC 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS105/150)"}]
[null,null,null,null,null," D : SAE-D 2/4 bolt Through Drive, Side Ported (for K3VLS150)"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F113","v":" N : スルードライブ軸付き、カップリング無、鉄カバーで閉止、サイドポート"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F114","v":" R : スルードライブ無、リヤポート"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!R50=\"○\",\"★\",\"\")","v":""}]
[null,{"$f":"translation!F88","v":"回転方向"},null,null,6,{"$f":"translation!F115","v":" R ： 右回転"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!R51=\"○\",\"★\",\"\")","v":""},"R"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F116","v":" L ： 左回転"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!R52=\"○\",\"★\",\"\")","v":""}]
[null,{"$f":"translation!F89","v":"取合いと軸端形状"},null,null,7,{"$f":"translation!F117","v":" B ： SAE-B マウントフランジ & SAE-B スプライン軸 (K3VLS50/65)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"B"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F118","v":" BB ： SAE-B マウントフランジ & SAE-BB スプライン軸 (K3VLS50/65)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F119","v":" C ： SAE-C マウントフランジ & SAE-C スプライン軸 (K3VLS65/85/105/150)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F120","v":" CC ： SAE-C マウントフランジ & SAE-CC スプライン軸 (K3VLS105/150)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F121","v":" D ： SAE-D マウントフランジ & SAE-D スプライン軸 (K3VLS150 馬力制御付きは利用不可)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F122","v":" K2 ： SAE-B マウントフランジ & SAE-BB キー軸 (for K3VLS50/65)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!R58=\"◆\",\"◆\",\"\")","v":"◆"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F123","v":" K3 ： SAE-C マウントフランジ & SAE-C キー軸 (for K3VLS65/85)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!R59=\"◆\",\"◆\",\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F124","v":" K4 ： SAE-C マウントフランジ & SAE-CC キー軸 (for K3VLS105)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!R60=\"◆\",\"◆\",\"\")","v":""}]
[null,{"$f":"translation!F90","v":"フランジ / 取付ねじ形状 (吸入、吐出)"},null,null,8,{"$f":"translation!F125","v":"吸入/吐出フランジねじ"},null,null,null,null,{"$f":"translation!F128","v":"スルードライブ取付ねじ"},null,null,null,null,null,null,"S"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F126","v":" S ： ユニファイねじ"},null,null,null,null,{"$f":"translation!F129","v":" Mねじ"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F127","v":" H ： Mねじ"},null,null,null,null,{"$f":"translation!F130","v":" Mねじ"}]
[null,{"$f":"translation!F91","v":"流量制御"},null,null,9,{"$f":"translation!F131","v":"ロードセンシング"},null,null,null,null,{"$f":"translation!F135","v":"圧力カットオフ制御"},null,null,null,null,null,null,"L0"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F132","v":" L0 ： ロードセンシング有、ブリードオフオリフィス有"},null,null,null,null,{"$f":"translation!F136","v":" 圧力カットオフ制御有"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F133","v":" L1 ： ロードセンシング有、ブリードオフオリフィス無"},null,null,null,null,{"$f":"translation!F137","v":" 圧力カットオフ制御有"}]
[" ",null,null,null,null,{"$f":"translation!F134","v":" P0 ： ロードセンシング無"},null,null,null,null,{"$f":"translation!F138","v":" 圧力カットオフ制御有"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F139","v":"電磁逆比例圧力制御"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F140","v":" PR2 : ロードセンシング無、圧力カットオフ制御有 - 電磁逆比例圧力制御 (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,{"$f":"translation!F92","v":"設定差圧範囲"},null,null,10,{"$f":"translation!F141","v":" Blank : [9]でPR2を選択した場合"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"A"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F142","v":" A ： 標準設定範囲 (1.0 - 3.0 MPa)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F143","v":" C ： 高域設定範囲 (1.5 - 4.0 MPa)"}]
[null,{"$f":"translation!F93","v":"制御方式の追加"},null,null,11,{"$f":"translation!F144","v":" Blank ： 制御方式の追加無、および[9]でPR2を選択した場合"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Blank"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F145","v":"馬力制御"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F146","v":" 00 ： ブランクプレート"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!R78=\"◆\",\"◆\",\"\")","v":"◆"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F147","v":" A ： パワーシフト制御無"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F148","v":" B ： パワーシフト制御有、外部パイロット方式"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F149","v":" C2 ： パワーシフト制御有、電磁比例減圧弁方式 (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F150","v":" C3 ： パワーシフト制御有、電磁比例減圧弁方式 (12V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F151","v":"電気流量制御 (ポジティブコントロール)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F152","v":" E2 ： フェールセーフ機能有 - 電磁比例ソレノイド (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F153","v":" E3 ： フェールセーフ機能有 - 電磁比例ソレノイド (12V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F154","v":" F2 ： フェールセーフ機能無 - 電磁比例ソレノイド (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F155","v":" F3 ： フェールセーフ機能無 - 電磁比例ソレノイド (12V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,{"$f":"translation!F94","v":"馬力制御設定"},null,null,12,{"$f":"translation!F156","v":" Blank : 制御方式の追加無 / 馬力制御設定、および[9]でPR2を選択した場合"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Blank"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F157","v":" H1 : H スプリング、最大トルク 85% (パワーシフト制御有)"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F158","v":" H2 : H スプリング、最大トルク 75% (パワーシフト制御有)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(spec!X76=\"×\",translation!F173,\"\")","v":""}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F159","v":" H3 : H スプリング、最大トルク 65% (パワーシフト制御有)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"\"K3VLS\"&R38&\"-\"&R77&R89","v":"K3VLS50-BlankBlank"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F160","v":" H4 : H スプリング、最大トルク 55% (パワーシフト制御有)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pf1 =",{"$f":"IF($R$77=\"B\",0,IF($R$77=\"C2\",0,IF($R$77=\"C3\",0,\"\")))","v":""},{"$f":"IF($R$77=\"B\",\"MPa\",IF($R$77=\"C2\",\"mA\",IF($R$77=\"C3\",\"mA\",\"MPa\")))","v":"MPa"},{"$f":"IF(spec!U88=\"A\",\"\",VLOOKUP(spec!Z103,spec!Z105:AD155,2,0))","v":""},"Nm"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F161","v":" M1 : M スプリング、最大トルク 70% (パワーシフト制御無)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pf2 =",{"$f":"IF($R$77=\"B\",TEXT(0.75,\"0.00\"),IF($R$77=\"C2\",290,IF($R$77=\"C3\",570,\"\")))","v":""},{"$f":"IF($R$77=\"B\",\"MPa\",IF($R$77=\"C2\",\"mA\",IF($R$77=\"C3\",\"mA\",\"MPa\")))","v":"MPa"},{"$f":"IF(spec!U88=\"A\",\"\",VLOOKUP(spec!Z103,spec!Z105:AD155,3,0))","v":""},"Nm"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F162","v":" M2 : M スプリング、最大トルク 60% (パワーシフト制御無)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pf3 =",{"$f":"IF($R$77=\"B\",TEXT(2,\"0.00\"),IF($R$77=\"C2\",490,IF($R$77=\"C3\",970,\"\")))","v":""},{"$f":"IF($R$77=\"B\",\"MPa\",IF($R$77=\"C2\",\"mA\",IF($R$77=\"C3\",\"mA\",\"MPa\")))","v":"MPa"},{"$f":"IF(spec!U88=\"A\",\"\",VLOOKUP(spec!Z103,spec!Z105:AD155,4,0))","v":""},"Nm"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F163","v":" M3 : M スプリング、最大トルク 50% (パワーシフト制御無)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"Pf4 =",{"$f":"IF($R$77=\"B\",TEXT(3.3,\"0.00\"),IF($R$77=\"C2\",690,IF($R$77=\"C3\",1370,\"\")))","v":""},{"$f":"IF($R$77=\"B\",\"MPa\",IF($R$77=\"C2\",\"mA\",IF($R$77=\"C3\",\"mA\",\"MPa\")))","v":"MPa"},{"$f":"IF(spec!U88=\"A\",\"\",VLOOKUP(spec!Z103,spec!Z105:AD155,5,0))","v":""},"Nm"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F164","v":" M4 : M スプリング、最大トルク 40% (パワーシフト制御無)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"I1 =",{"$f":"IF(R77=\"E2\",200,IF(R77=\"E3\",400,IF(R77=\"F2\",200,IF(R77=\"F3\",400,\"\"))))","v":""},"mA","@0cm3"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F165","v":" M5 : M スプリング、最大トルク 30% (パワーシフト制御無)"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"I2 =",{"$f":"IF(R77=\"E2\",600,IF(R77=\"E3\",1200,IF(R77=\"F2\",600,IF(R77=\"F3\",1200,\"\"))))","v":""},"mA","@qmaxcm3"]
[null,{"$f":"translation!F95","v":"特別仕様"},null,null,13,{"$f":"translation!F166","v":" T*** : KPMJ 所掌"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"T***"]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F167","v":" A*** : KPM(USA) 所掌"}]
[null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F168","v":" S*** : KPM(UK) 所掌"}]

{"sheet":"spec","index":1,"n_rows":155,"n_cols":33,"rows_kept":155,"cut":false,"hidden":true,"merged":[[68,2,68,8],[2,0,3,1],[51,0,52,1],[57,4,57,8],[58,4,58,8],[59,4,59,8],[60,4,60,8]]}
["1-1.　Pump Options"]
[]
["Model Code",null,"K3VLS",105,"-",1,"BB","R","CC","S","-","L1","A","A","M1"]
[null,null,1,2,3,4,5,6,7,8,null,9,10,11,12,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F62","v":"下塗り赤（KHI標準）"},{"$f":"translation!F62","v":"下塗り赤（KHI標準）"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F63","v":"ネオロングレイ"},{"$f":"translation!F63","v":"ネオロングレイ"}]
[1,null,"K3VLS Series Pump",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F64","v":"ネオロンレッド"},{"$f":"translation!F64","v":"ネオロンレッド"}]
[null,null,"K3VLS Series, Variable Displacement,　Axial Piston, Open Loop Pump",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F65","v":"イエロープライマー"},{"$f":"translation!F65","v":"イエロープライマー"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F66","v":"チャコールグレイ"},{"$f":"translation!F66","v":"チャコールグレイ"}]
[2,null,"Pump Size",null,null,null,null,null,null,50,65,85,105,150,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F67","v":"ベッカーズブラック(KPM(UK)製品のみ"},{"$f":"translation!F68","v":"顧客要求色"}]
[null,null,"Pump Size",null,null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"translation!F68","v":"顧客要求色"},{"$f":"translation!F67","v":"ベッカーズブラック(KPM(UK)製品のみ"}]
[]
[3,null,"O-ring Material (Oil seal in Viton only)"]
[null,null,"-","NBR O-ring seals"]
[null,null,"V","Viton O-ring seals",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●"]
[]
[4,null,"Series Type Code",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"max dis","op1","op2","op3","op4","op5",null,"Rated sp","Max sp","Rated pres","Max pres","Capable speed"]
[null,null,1,"Standard Type",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,50,50,45,40,35,1,1,{"$f":"TEXT(R17,\"0\")&\", \"&TEXT(S17,\"0\")&\", \"&TEXT(T17,\"0\")&\", \"&TEXT(U17,\"0\")&\"cm3\"","v":"50, 45, 40, 35cm3"},2700,3250,28,35,{"$f":"Y17","v":2700}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,65,65,60,55,1,1,1,{"$f":"TEXT(R18,\"0\")&\", \"&TEXT(S18,\"0\")&\", \"&TEXT(T18,\"0\")&\"cm3\"","v":"65, 60, 55cm3"},2600,3000,28,35,{"$f":"Y18","v":2600}]
[5,null,"Through Drive and Porting",null,null,null,null,null,null,50,65,85,105,150,null,null,85,85,80,75,70,1,1,{"$f":"TEXT(R19,\"0\")&\", \"&TEXT(S19,\"0\")&\", \"&TEXT(T19,\"0\")&\", \"&TEXT(U19,\"0\")&\"cm3\"","v":"85, 80, 75, 70cm3"},2500,3000,28,35,2500]
[null,null,0,"Without Through Drive, Side Ported",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,105,105,100,95,90,1,1,{"$f":"TEXT(R20,\"0\")&\", \"&TEXT(S20,\"0\")&\", \"&TEXT(T20,\"0\")&\", \"&TEXT(U20,\"0\")&\"cm3\"","v":"105, 100, 95, 90cm3"},2300,2640,28,35,2300]
[null,null,"A","SAE-A Through Drive, Side Ported",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","-",null,null,150,150,145,140,1,130,125,{"$f":"TEXT(R21,\"0\")&\", \"&TEXT(S21,\"0\")&\", \"&TEXT(T21,\"0\")&\", \"&TEXT(V21,\"0\")&\", \"&TEXT(W21,\"0\")&\" cm3\"","v":"150, 145, 140, 130, 125 cm3"},2200,2400,28,35,2200]
[null,null,"B","SAE-B Through Drive, Side Ported",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:R21,2,)","v":50},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:S21,3,)","v":45},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:T21,4,)","v":40},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:U21,5,)","v":35},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:V21,6,)","v":1},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:W21,7,)","v":1},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:X21,8,)","v":"50, 45, 40, 35cm3"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:Y21,9,)","v":2700},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:Z21,10,)","v":3250},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:AA21,11,)","v":28},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:AB21,12,)","v":35},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q17:AC21,13,)","v":2700}]
[null,null,"BB","SAE-BB Through Drive, Side Ported",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●"]
[null,null,"C","SAE-C, 2/4 bolt, Through Drive, Side Ported",null,null,null,null,null,"-","●","●","●","●"]
[null,null,"CC","SAE-CC, 2/4 bolt, Through Drive, Side Ported",null,null,null,null,null,"-","-","-","●","●"]
[null,null,"N","With Through Drive Shaft, Without Coupling,　Closed with Steel Cover, Side Ported",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●"]
[null,null,"R","Without Through Drive, Rear Ported",null,null,null,null,null,"●","●","●","○","○",null,null,50,"●",{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,Q27:R31,2,0)","v":"●"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,65,"●"]
[6,null,"Direction of Rotation",null,null,null,null,null,null,50,65,85,105,150,null,null,85,"●"]
[null,null,"R","Clockwise",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,105,"●"]
[null,null,"L","Counterclockwise",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,150,"●"]
[]
[7,null,"Mounting Flange and Shaft",null,null,null,null,null,null,50,65,85,105,150]
[null,null,"B","SAE-B Mount & SAE-B Spline",null,null,null,null,null,"●","●","-","-","-"]
[null,null,"BB","SAE-B Mount & SAE-BB Spline",null,null,null,null,null,"●","●","-","-","-"]
[null,null,"C","SAE-C Mount & SAE-C Spline",null,null,null,null,null,"-","●","●","●","●"]
[null,null,"CC","SAE-C Mount & SAE-CC Spline",null,null,null,null,null,"-","-","-","●","●"]
[null,null,"D","SAE-D Mount & SAE-D Spline",null,null,null,null,null,"-","-","-","-","●"]
[null,null,"K2","SAE-B Mount & SAE-BB Keyed Shaft",null,null,null,null,null,"◆","◆","-","-","-"]
[null,null,"K3","SAE-C Mount & SAE-C Keyed Shaft",null,null,null,null,null,"-","◆","◆","-","-"]
[null,null,"K4","SAE-C Mount & SAE-CC Keyed Shaft",null,null,null,null,null,"-","-","-","◆","-"]
[]
[8,null,"Flange Fixing Thread",null,"(Suction/Delivery)",null,null,null,null,50,65,85,105,150,null,null,0,{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R46,Q43:R50,2,0)","v":"●"},"○",{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R46,Q43:T50,4,0)","v":"○"}]
[null,null,"S","SAE 4-bolt Flange, UNC Threaded",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"A",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,3,0)","v":"●"},null,"×"]
[null,null,"H","SAE 4-bolt Flange, Metric Threaded",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"B",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,4,0)","v":"●"},null,"×"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"BB",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,5,0)","v":"●"},null,"×"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,6,0)","v":"-"},null,"×"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CC",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,7,0)","v":"-"},null,"×"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"N",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,8,0)","v":"●"},null,"×"]
["1-2.　Regulator Options",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"R",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$19:$N$27,9,0)","v":"●"},null,"○"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"R",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!J29:N31,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R55,Q43:R60,2,0)","v":"●"}]
["Model Code",null,"K3VLS",105,"-",1,"BB","R","CC","S","-","L1","A","A","M1",null,"L",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!J29:N31,3,0)","v":"●"}]
[null,null,1,2,3,4,5,6,7,8,null,9,10,11,12,null,"B",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R57,Q53:R60,2,0)","v":"●"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"BB",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,3,0)","v":"●"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,4,0)","v":"-"},null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,W56:X60,2,0)","v":"SAE-B Mount & SAE-BB Key Shaft"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,W56:Y60,3,0)","v":230}]
[9,null,"Flow Control",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CC",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,5,0)","v":"-"},null,null,null,null,50,"SAE-B Mount & SAE-BB Key Shaft",230]
[null,null,null,"Load Sense & Pressure Cut-Off",null,null,null,null,null,50,65,85,105,150,null,null,"D",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,6,0)","v":"-"},null,null,null,null,65,"SAE-C Mount & SAE-C Key Shaft",430]
[null,null,"L0",null,"with LS Bleed-off Orifice",null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"K2",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,7,0)","v":"◆"},null,null,null,null,85,"SAE-C Mount & SAE-CC Key Shaft",700]
[null,null,"L1",null,"without LS Bleed-off Orifice ",null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"K3",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,8,0)","v":"-"},null,null,null,null,105,"SAE-C Mount & SAE-CC Key Shaft",700]
[null,null,"P0",null,"Pressure Cut-off",null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"K4",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$33:$N$41,9,0)","v":"-"},null,null,null,null,150,"N/A","N/A"]
[null,null,"PR2",null,"w/o LS, w/ Pressure Cut-Off (24V, Deutsch Connector)",null,null,null,null,"●","●","●","●","●"]
[]
[10,null,"Differential Pressure Setting Range (For the details see page 14)",null,null,null,null,null,null,50,65,85,105,150]
[null,null,"Blank","In case \"PR\" is chosen in 9th digit",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●"]
[null,null,"A","Standard Setting Range (1.0～3.0MPa)",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"S",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$43:$N$45,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R65,Q65:R66,2,0)","v":"●"}]
[null,null,"C","High Setting Range (1.5 ～ 4.0MPa)",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"H",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$43:$N$45,3,0)","v":"●"}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"L0",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$57:$N$61,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R68,Q68:R72,2,0)","v":"●"},{"$f":"U73&U76&U88","v":"baA"}]
[11,null,"Additional Control Options          　　(For the additional control options \"11\", only one option per column is acceptable.)",null,null,null,null,null,null,50,65,85,105,150,null,null,"L1",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$57:$N$61,3,0)","v":"●"}]
[null,"Blank","Blank","Without Any Additional Control",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"P0",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$57:$N$61,4,0)","v":"●"}]
[null,"A","00","Torque Limit Control ",null,null,"Blanking Plate",null,null,"◆","◆","◆","◆","◆"]
[null,"B","A","  ",null,null,"Without Power Shift Control",null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"PR2",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$57:$N$61,5,0)","v":"●"}]
[null,"C2","B","　",null,null,"With Power Shift Control Pilot Operated",null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"Blank",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$63:$N$66,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R74,Q73:R75,2,0)","v":"●"},"a",{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R74,Q73:T75,4,0)","v":"b"}]
[null,"C3","C2",null,null,null,"With Electric Proportional Reducing Valve,","          Voltage:24V, Deutsch Connecter",null,"●","●","●","●","●",null,null,"A",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$63:$N$66,3,0)","v":"●"},null,"b"]
[null,"E2","C3",null,null,null,null," 　　　　　　　　　Voltage:12V, Deutsch Connecter",null,"●","●","●","●","●",null,null,"C",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$63:$N$66,4,0)","v":"●"},null,"b",{"$f":"U76&U88","v":"aA"}]
[null,"E3","E2","Electric Displacement Control (Positive Control)",null,null,"With Fail-safe Function","　　　　　　　　　　Voltage:24V, Deutsch Connecter",null,"●","●","-","-","-",null,null,"Blank",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!J69:N70,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R77,Q76:R87,2,0)","v":"●"},"a",{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R77,Q76:T87,4,0)","v":"a"},"aA","○",{"$f":"VLOOKUP(U75,V76:W90,2,0)","v":"○"},"○",{"$f":"VLOOKUP(U75,V76:Y90,4,0)","v":"○"}]
[null,"F2","E3",null,null,null,null,"　　　　　　　　　　Voltage:12V, Deutsch Connecter",null,"●","●","-","-","-",null,null,null,null,null,null,null,"aB","×",null,"○"]
[null,"F3","F2",null,null,null,"Without Fail-safe Function, ","　　　　　　　　　　Voltage:24V, Deutsch Connecter",null,"●","●","-","-","-",null,null,"00",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,3,0)","v":"◆"},null,"e",null,"aC","×",null,"○"]
[null,null,"F3",null,null,null,null,"　　　　　　　　　　Voltage:12V, Deutsch Connecter",null,"●","●","-","-","-",null,null,"A",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,4,0)","v":"●"},null,"b",null,"bA","○",null,"×"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"B",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,5,0)","v":"●"},null,"c",null,"bB","×",null,"○"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C2",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,6,0)","v":"●"},null,"c",null,"bC","○",null,"○"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C3",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,7,0)","v":"●"},null,"c",null,"cA","○",null,"×"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"cB","○",null,"○"]
[null,null,"Torque Limit Setting (Available only with the attachment of Torque Limter)",null,null,null,null,null,null,50,65,85,105,150,null,null,"E2",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,8,0)","v":"●"},null,"d",null,"cC","×",null,"○"]
[null,null,"Blank","Without Any Torque Limit Setting",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"E3",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,9,0)","v":"●"},null,"d",null,"dA","○",null,"○"]
[null,null,"H1","H Spring, Corner Torque 85%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"F2",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,10,0)","v":"●"},null,"d",null,"dB","×",null,"○"]
[null,null,"H2","H Spring, Corner Torque 75%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"F3",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$69:$N$79,11,0)","v":"●"},null,"d",null,"dC","×",null,"○"]
[12,null,"H3","H Spring, Corner Torque 65%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"Blank",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,2,0)","v":"●"},{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R89,Q88:R97,2,0)","v":"●"},"A",{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R89,Q88:T97,4,0)","v":"A"},"eA","○",null,"○"]
[null,null,"H4","H Spring, Corner Torque 55%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"H1",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,3,0)","v":"●"},null,"B",null,"eB","×",null,"○"]
[null,null,"M1","M Spring, Corner Torque 70%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"H2",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,4,0)","v":"●"},null,"B",null,"eC","×",null,"○"]
[null,null,"M2","M Spring, Corner Torque 60%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"H3",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,5,0)","v":"●"},null,"B"]
[null,null,"M3","M Spring, Corner Torque 50%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"H4",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,6,0)","v":"●"},null,"B"]
[null,null,"M4","M Spring, Corner Torque 40%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"M1",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,7,0)","v":"●"},null,"C"]
[null,null,"M5","M Spring, Corner Torque 30%",null,null,null,null,null,"●","●","●","●","●",null,null,"M2",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,8,0)","v":"●"},null,"C"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"M3",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,9,0)","v":"●"},null,"C",null,null,null,null,"150 - T/L"]
[null,null,null,"Code H1 to H4: for torque limit control with power shift control (Additional Control Option Code [11]: \"B\", \"C2\", and \"C3\")",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"M4",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,10,0)","v":"●"},null,"C",null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(K3VLS!R38=150,K3VLS!R57=\"D\",NOT(K3VLS!R77=\"Blank\")),1,0)","v":0}]
[null,null,null,"Code M1 to M5: for torque limit control without power shift control (Additional Control Option Code [11]: \"A\")",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"M5",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!$R$38,spec!$J$84:$N$94,11,0)","v":"●"},null,"C"]
[]
[]
[]
[]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R46,U105:V112,2,0)","v":8},null,{"$f":"VLOOKUP(T104+V103,W104:X151,2,0)","v":"-"},null,{"$f":"K3VLS!R38&K3VLS!R89","v":"50Blank"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R57,Q105:R112,2,0)","v":200},null,{"$f":"VLOOKUP(K3VLS!R38,S105:T110,2,0)","v":100},null,1,101,123,null,"50H1","Pf1","Pf2","Pf3","Pf4"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"B",200,50,100,"A",2,102,380,null,"50H2",220,190,165,135]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"BB",315,65,200,"B",3,103,435,null,"50H3",200,170,140,115]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"C",630,85,300,"BB",4,104,"-",null,"50H4",170,145,120,95]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"CC",1060,105,400,"C",5,105,"-",null,"65H1",150,125,100,80]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"D",1490,125,500,"CC",6,106,"-",null,"65H2",285,245,210,175]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"K2",230,150,600,"N",7,107,"-",null,"65H3",250,215,180,145]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"K3",430,null,null,0,8,108,"-",null,"65H4",220,185,150,120]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"K4",700,null,null,"R",null,201,123,null,"85H1",190,160,130,100]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,202,380,null,"85H2",375,325,280,230]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,203,435,null,"85H3",330,285,240,195]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,204,435,null,"85H4",290,245,200,160]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,205,"-",null,"105H1",245,205,165,125]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,206,"-",null,"105H2",455,395,340,280]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,207,"-",null,"105H3",405,350,295,235]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,208,"-",null,"105H4",360,305,250,200]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,301,123,null,"150H1",310,260,210,160]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,302,380,null,"150H2",655,570,475,385]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,303,435,null,"150H3",585,500,410,330]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,304,435,null,"150H4",510,435,355,275]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,305,"-",null,"50M1",440,370,295,225]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,306,"-",null,"50M2",155,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,307,"-",null,"50M3",135,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,308,"-",null,"50M4",110,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,401,123,null,"50M5",90,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,402,380,null,"65M1",65,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,403,435,null,"65M2",200,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,404,558,null,"65M3",175,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,405,702,null,"65M4",145,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,406,"-",null,"65M5",115,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,407,"-",null,"85M1",85,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,408,"-",null,"85M2",265,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,501,123,null,"85M3",227,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,502,380,null,"85M4",190,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,503,435,null,"85M5",150,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,504,435,null,"105M1",115,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,505,899,null,"105M2",330,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,506,"-",null,"105M3",281,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,507,"-",null,"105M4",235,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,508,"-",null,"105M5",190,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,601,123,null,"150M1",140,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,602,380,null,"150M2",470,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,603,435,null,"150M3",400,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,604,435,null,"150M4",335,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,605,899,null,"150M5",265,"-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,606,"-",null,"50Blank","-","-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,607,"-",null,"65Blank","-","-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,608,"-",null,"85Blank","-","-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"105Blank","-","-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"125Blank","-","-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"150Blank","-","-","-","-"]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,"-","-","-","-"]

{"sheet":"translation","index":2,"n_rows":173,"n_cols":6,"rows_kept":173,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[]
[null,1,"言語 : 日本語","Language : English","語言 : 中文"]
[null,2,"K3VLS シリーズ 引合仕様書","K3VLS series Inquiry Form","K3VLS 系列 询价规格书",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,2,FALSE)","v":"K3VLS シリーズ 引合仕様書"}]
[null,3,"赤枠のセルのドロップダウンリストからアイテムを選択してください。★付きのオプションはKawasakiへ連絡ください、◆付きのオプションはヨーロッパまたはアメリカでのみ利用可能です。","Please select an item from a drop down list in a cell with thick red borders. Options with ★ is that please contact Kawasaki, options with ◆ is available in Europe/US.","请从红框单元格的下拉列表中选择项目。带★的选项请联系Kawasaki,带◆的选项仅在欧洲或美国可使用。",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,3,FALSE)","v":"赤枠のセルのドロップダウンリストからアイテムを選択してください。★付きのオプションはKawasakiへ連絡ください、◆付きのオプションはヨーロッパまたはアメリカでのみ利用可能です。"}]
[null,4,"セルの色が赤の場合､当社標準仕様範囲外となります｡ 当社仕様範囲外の場合でも､注記に詳細を記載頂き､当社までご相談ください｡","If the cell's color is red, the request is out of Kawasaki standard specification range. Even if the request is out of Kawasaki specification range, please describe the detail on the note and consult with Kawasaki.","如单元格颜色为红色时, 则超出本公司标准规格范围。即使是本公司规格范围外的情况, 也请在注释中详细记载, 并与本公司协商。",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,4,FALSE)","v":"セルの色が赤の場合､当社標準仕様範囲外となります｡ 当社仕様範囲外の場合でも､注記に詳細を記載頂き､当社までご相談ください｡"}]
[null,5,"記入日 ：","Fill-in Date ：","填写日期 ：",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,5,FALSE)","v":"記入日 ："}]
[null,6,"作成者 ：","Author ：","编制者 ：",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,6,FALSE)","v":"作成者 ："}]
[null,7,"用途 ：","Application ：","用途 ：",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,7,FALSE)","v":"用途 ："}]
[null,8,"実機型式 ：","Machine Model ：","整机型号 ：",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,8,FALSE)","v":"実機型式 ："}]
[null,9,"顧客 ：","Customer ：","客户 ：",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,9,FALSE)","v":"顧客 ："}]
[null,10,"ポンプ型式 ：","Pump Model ：","泵型号 ：",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,10,FALSE)","v":"ポンプ型式 ："}]
[null,11,"斜板式アキシャルピストンポンプ","Swash Plate Type Axial Piston Pump","斜盘式轴向柱塞泵",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,11,FALSE)","v":"斜板式アキシャルピストンポンプ"}]
[null,12,"注文コード","Model Code","订货代码",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,12,FALSE)","v":"注文コード"}]
[null,13,{"$f":"\"全ての必須項目に入力がされていません。\"","v":"全ての必須項目に入力がされていません。"},{"$f":"\"All required fields are not filled in.\"","v":"All required fields are not filled in."},{"$f":"\"所有必须填写项目尚未填写。\"","v":"所有必须填写项目尚未填写。"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,13,FALSE)","v":"全ての必須項目に入力がされていません。"}]
[null,14,"項目","Items","项目",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,14,FALSE)","v":"項目"}]
[null,15,"ポンプ最大押しのけ容積","Pump Max Displacement","泵最大排量",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,15,FALSE)","v":"ポンプ最大押しのけ容積"}]
[null,16,"最高 / 自吸最高回転数","Max / Self Prime Speed","最高/自吸最高转速",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,16,FALSE)","v":"最高 / 自吸最高回転数"}]
[null,17,"ピーク / 定格圧力","Peak / Rated Pressure","峰值/额定压力",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,17,FALSE)","v":"ピーク / 定格圧力"}]
[null,18,"ロードセンシング差圧設定 / 公差","Set Pressure of Load Sensing Differential Pressure / Tolerance","负载传感压差的设定/公差",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,18,FALSE)","v":"ロードセンシング差圧設定 / 公差"}]
[null,19,"カットオフ圧力設定 / 公差","Set Pressure of Cut-Off / Tolerance","截断压力的设定/公差",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,19,FALSE)","v":"カットオフ圧力設定 / 公差"}]
[null,20,"吸入圧力 / 油温範囲","Suction Pressure / Temperature Range","吸入压力/油温范围",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,20,FALSE)","v":"吸入圧力 / 油温範囲"}]
[null,21,"ポンプ / スルードライブ入力トルク","Pump / Through Drive Input Torque","泵/贯通式驱动的输入转矩",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,21,FALSE)","v":"ポンプ / スルードライブ入力トルク"}]
[null,22,"許容ケーシング圧","Case Drain Pressure","容许壳体压",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,22,FALSE)","v":"許容ケーシング圧"}]
[null,23,"油種 / 粘度の許容範囲","Oil Type / Oil Viscosity Range","油种/粘度的允许范围",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,23,FALSE)","v":"油種 / 粘度の許容範囲"}]
[null,24,"銘板","Name Plate","铭牌",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,24,FALSE)","v":"銘板"}]
[null,25,"塗装仕様","Paint","涂装规格",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,25,FALSE)","v":"塗装仕様"}]
[null,26,"顧客部品番号","Customer Part Number","客户零部件编号",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,26,FALSE)","v":"顧客部品番号"}]
[null,27,"試供要件","Proto Type Requirement","试供要求",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,27,FALSE)","v":"試供要件"}]
[null,28,"量産スケジュール","Production Schedule","量产日程",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,28,FALSE)","v":"量産スケジュール"}]
[null,29,"元ポンプ型式(競合)","Original Pump Model (Competitor)","原泵型号 (竞争)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,29,FALSE)","v":"元ポンプ型式(競合)"}]
[null,30,"No.","No.","No.",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,30,FALSE)","v":"No."}]
[null,31,"標準仕様","Standard Specification","标准规格",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,31,FALSE)","v":"標準仕様"}]
[null,32,{"$f":"spec!X22","v":"50, 45, 40, 35cm3"},{"$f":"spec!X22","v":"50, 45, 40, 35cm3"},{"$f":"spec!X22","v":"50, 45, 40, 35cm3"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,32,FALSE)","v":"50, 45, 40, 35cm3"}]
[null,33,{"$f":"\"最高回転数: \"&TEXT(spec!Z22,\"0\")&\" \"&\"min-1 まで\"","v":"最高回転数: 3250 min-1 まで"},{"$f":"\"Max: Up to \"&TEXT(spec!Z22,\"0\")&\" \"&\"min-1\"","v":"Max: Up to 3250 min-1"},{"$f":"\"最高转速: 到\"&TEXT(spec!Z22,\"0\")&\" \"&\"min-1 为止\"","v":"最高转速: 到3250 min-1 为止"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,33,FALSE)","v":"最高回転数: 3250 min-1 まで"}]
[null,34,{"$f":"\"ピーク圧力: \"&TEXT(spec!AB22,\"0\")&\" \"&\"MPa まで\"","v":"ピーク圧力: 35 MPa まで"},{"$f":"\"Peak: Up to \"&TEXT(spec!AB22,\"0\")&\" \"&\"MPa\"","v":"Peak: Up to 35 MPa"},{"$f":"\"峰值压力: 到\"&TEXT(spec!AB22,\"0\")&\" \"&\"MPa 为止\"","v":"峰值压力: 到35 MPa 为止"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,34,FALSE)","v":"ピーク圧力: 35 MPa まで"}]
[null,35,{"$f":"\"ロードセンシング差圧設定: 1.5 MPa (標準)\"&CHAR(10)&IF(K3VLS!R74=\"A\",\"(コード A : 調整範囲 = 1.0 - 3.0 MPa)\",\"(コード C : 調整範囲 = 1.5 - 4.0 MPa)\")","v":"ロードセンシング差圧設定: 1.5 MPa (標準)\n(コード A : 調整範囲 = 1.0 - 3.0 MPa)"},{"$f":"\"Load Sensing Differential Pressure: 1.5 MPa (STD)\"&CHAR(10)&IF(K3VLS!R74=\"A\",\"(Code A : Adjustable Range = 1.0 - 3.0 MPa)\",\"(Code C : Adjustable Range = 1.5 - 4.0 MPa)\")","v":"Load Sensing Differential Pressure: 1.5 MPa (STD)\n(Code A : Adjustable Range = 1.0 - 3.0 MPa)"},{"$f":"\"负载传感压差设定: 1.5 MPa (标准)\"&CHAR(10)&IF(K3VLS!R74=\"A\",\"(代码A : 调整范围 = 1.0 - 3.0 MPa)\",\"(代码C : 调整范围 = 1.5 - 4.0 MPa)\")","v":"负载传感压差设定: 1.5 MPa (标准)\n(代码A : 调整范围 = 1.0 - 3.0 MPa)"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,35,FALSE)","v":"ロードセンシング差圧設定: 1.5 MPa (標準)\n(コード A : 調整範囲 = 1.0 - 3.0 MPa)"}]
[null,36,{"$f":"\"圧力カットオフ: 28 MPa (標準)\"&CHAR(10)&\"(調整範囲 = 5.0 - 28.0 MPa)\"","v":"圧力カットオフ: 28 MPa (標準)\n(調整範囲 = 5.0 - 28.0 MPa)"},{"$f":"\"Pressure Cut-Off: 28 MPa (STD)\"&CHAR(10)&\"(Adjustable Range = 5.0 - 28.0 MPa)\"","v":"Pressure Cut-Off: 28 MPa (STD)\n(Adjustable Range = 5.0 - 28.0 MPa)"},{"$f":"\"压力截断: 28 MPa (标准)\"&CHAR(10)&\"(调整范围 = 5.0 - 28.0 MPa)\"","v":"压力截断: 28 MPa (标准)\n(调整范围 = 5.0 - 28.0 MPa)"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,36,FALSE)","v":"圧力カットオフ: 28 MPa (標準)\n(調整範囲 = 5.0 - 28.0 MPa)"}]
[null,37,"吸入圧力は最大押しのけ容積で0MPa以上を保持してください。","The suction pressure has to be greater or equal to 0 MPa gauge at Maximum displacement.","吸入压力在最大排量时, 请保持0MPa以上。",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,37,FALSE)","v":"吸入圧力は最大押しのけ容積で0MPa以上を保持してください。"}]
[null,38,{"$f":"\"ポンプ(スルードライブポンプを含む) トルク: \"&\" \"&TEXT(spec!R104,\"0\")&\" \"&\"Nm まで\"&\"\"","v":"ポンプ(スルードライブポンプを含む) トルク:  200 Nm まで"},{"$f":"\"Pump(Containing T/D Pump) Torque: Up to\"&\" \"&TEXT(spec!R104,\"0\")&\" \"&\"Nm\"&\"\"","v":"Pump(Containing T/D Pump) Torque: Up to 200 Nm"},{"$f":"\"泵(包括贯通式驱动的泵)转矩: 到\"&\" \"&TEXT(spec!R104,\"0\")&\" \"&\"Nm 为止\"&\"\"","v":"泵(包括贯通式驱动的泵)转矩: 到 200 Nm 为止"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,38,FALSE)","v":"ポンプ(スルードライブポンプを含む) トルク:  200 Nm まで"}]
[null,39,"常用: 0.1 MPaまで","Continuous: Up to 0.1 MPa","常用：到 0.1 MPa为止",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,39,FALSE)","v":"常用: 0.1 MPaまで"}]
[null,40,"ISO VG46相当","Equivalent to ISO VG46","相当于ISO VG46",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,40,FALSE)","v":"ISO VG46相当"}]
[null,41,"KHI 標準 (サプライヤ名、型式コード、シリアルナンバー)","KHI Standard (Supplier Name, Model Code and S/N)","KHI标准(供应商名称、型号代码、序列号)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,41,FALSE)","v":"KHI 標準 (サプライヤ名、型式コード、シリアルナンバー)"}]
[null,42,"KHI 標準 (赤茶色)","KHI Standard (Act Primer Red Brown)","KHI标准 (红褐色)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,42,FALSE)","v":"KHI 標準 (赤茶色)"}]
[null,43,"元ポンプ型式が分かる場合は、参考のために記入してください。","If the model of original pump can be found, please write down for a reference","如果知道原泵型号的话, 请填写以供参考。",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,43,FALSE)","v":"元ポンプ型式が分かる場合は、参考のために記入してください。"}]
[null,44,{"$f":"\"自吸最高回転数: \"&TEXT(spec!AC22,\"0\")&\" \"&\"min-1\"&\" \"&\"@\"&TEXT(S13,\"0\")&\"cm3 まで\"","v":"自吸最高回転数: 2700 min-1 @0cm3 まで"},{"$f":"\"Self Prime: Up to \"&TEXT(spec!AC22,\"0\")&\" \"&\"min-1\"&\" \"&\"@\"&TEXT(S13,\"0\")&\"cm3\"","v":"Self Prime: Up to 2700 min-1 @0cm3"},{"$f":"\"自吸最高转速 : 到\"&TEXT(spec!AC22,\"0\")&\" \"&\"min-1\"&\" \"&\"@\"&TEXT(S13,\"0\")&\"cm3 为止\"","v":"自吸最高转速 : 到2700 min-1 @0cm3 为止"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,44,FALSE)","v":"自吸最高回転数: 2700 min-1 @0cm3 まで"}]
[null,45,{"$f":"\"定格圧力: \"&TEXT(spec!AA22,\"0\")&\" \"&\"MPa まで\"","v":"定格圧力: 28 MPa まで"},{"$f":"\"Rated: Up to \"&TEXT(spec!AA22,\"0\")&\" \"&\"MPa\"","v":"Rated: Up to 28 MPa"},{"$f":"\"额定压力: 到\"&TEXT(spec!AA22,\"0\")&\" \"&\"MPa 为止\"","v":"额定压力: 到28 MPa 为止"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,45,FALSE)","v":"定格圧力: 28 MPa まで"}]
[null,46,"公差: +0.3/-0.2 MPa (標準)","Tolerance: +0.3/-0.2 MPa (STD)","公差：+0.3/-0.2 MPa (标准)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,46,FALSE)","v":"公差: +0.3/-0.2 MPa (標準)"}]
[null,47,"公差: +0/-1.5 MPa (標準)","Tolerance: +0/-1.5 MPa (STD)","公差：+0/-1.5 MPa (标准)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,47,FALSE)","v":"公差: +0/-1.5 MPa (標準)"}]
[null,48,"-20 ～ 95 ℃","-20 ～ 95 ℃","-20 ～ 95 ℃",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,48,FALSE)","v":"-20 ～ 95 ℃"}]
[null,49,{"$f":"\"スルードライブポンプ: \"&\" \"&TEXT(spec!X103,\"0\")&\" \"&\"Nm まで\"","v":"スルードライブポンプ:  - Nm まで"},{"$f":"\"Through Drive Pump: Up to\"&\" \"&TEXT(spec!X103,\"0\")&\" \"&\"Nm\"","v":"Through Drive Pump: Up to - Nm"},{"$f":"\"贯通式驱动泵: 到\"&\" \"&TEXT(spec!X103,\"0\")&\" \"&\"Nm 为止\"","v":"贯通式驱动泵: 到 - Nm 为止"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,49,FALSE)","v":"スルードライブポンプ:  - Nm まで"}]
[null,50,"ピーク時: 0.4 MPaまで","Peak: Up to 0.4 MPa","峰值时: 到0.4 MPa为止",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,50,FALSE)","v":"ピーク時: 0.4 MPaまで"}]
[null,51,"10 ～ 1,000 mm2/s(cSt)","10 ～ 1,000 mm2/s(cSt)","10 ～ 1,000 mm2/s(cSt)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,51,FALSE)","v":"10 ～ 1,000 mm2/s(cSt)"}]
[null,52,"顧客仕様","Customer Specification","客户规格",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,52,FALSE)","v":"顧客仕様"}]
[null,53,"最大容積:","Max Disp:","最大排量:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,53,FALSE)","v":"最大容積:"}]
[null,54,"最高:","Max:","最高:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,54,FALSE)","v":"最高:"}]
[null,55,"ピーク:","Peak:","峰值:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,55,FALSE)","v":"ピーク:"}]
[null,56,"ΔLS:","ΔLS:","ΔLS:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,56,FALSE)","v":"ΔLS:"}]
[null,57,"カットオフ:","Cut-Off:","截断:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,57,FALSE)","v":"カットオフ:"}]
[null,58,"吸入圧力:","Suction:","吸入压力:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,58,FALSE)","v":"吸入圧力:"}]
[null,59,"ポンプ:","Pump:","泵:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,59,FALSE)","v":"ポンプ:"}]
[null,60,"常用:","Cont:","常时:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,60,FALSE)","v":"常用:"}]
[null,61,{"$f":"\"下塗り赤（KHI標準）\"","v":"下塗り赤（KHI標準）"},{"$f":"\"Act Primer Red Brown(KHI Standard)\"","v":"Act Primer Red Brown(KHI Standard)"},{"$f":"\"红底漆（KHI标准）\"","v":"红底漆（KHI标准）"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,61,FALSE)","v":"下塗り赤（KHI標準）"}]
[null,62,{"$f":"\"ネオロングレイ\"","v":"ネオロングレイ"},{"$f":"\"Neoron Gray\"","v":"Neoron Gray"},{"$f":"\"Neoron 灰色\"","v":"Neoron 灰色"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,62,FALSE)","v":"ネオロングレイ"}]
[null,63,"ネオロンレッド",{"$f":"\"Neoron Red\"","v":"Neoron Red"},"Neoron 红色",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,63,FALSE)","v":"ネオロンレッド"}]
[null,64,"イエロープライマー",{"$f":"\"Yellow Primer\"","v":"Yellow Primer"},"黄色底漆",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,64,FALSE)","v":"イエロープライマー"}]
[null,65,{"$f":"\"チャコールグレイ\"","v":"チャコールグレイ"},{"$f":"\"Industrial Charcoal Gray\"","v":"Industrial Charcoal Gray"},{"$f":"\"深灰色\"","v":"深灰色"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,65,FALSE)","v":"チャコールグレイ"}]
[null,66,{"$f":"\"ベッカーズブラック(KPM(UK)製品のみ\"","v":"ベッカーズブラック(KPM(UK)製品のみ"},{"$f":"\"Beckers Black (KPM(UK) products only)\"","v":"Beckers Black (KPM(UK) products only)"},"Beckers 黑色 (仅KPM(UK）产品)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,66,FALSE)","v":"ベッカーズブラック(KPM(UK)製品のみ"}]
[null,67,{"$f":"\"顧客要求色\"","v":"顧客要求色"},{"$f":"\"Customer's Specific Color\"","v":"Customer's Specific Color"},{"$f":"\"客户需求色\"","v":"客户需求色"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,67,FALSE)","v":"顧客要求色"}]
[null,68,"数量:","Qty's:","数量:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,68,FALSE)","v":"数量:"}]
[null,69,"数量:","Qty's:","数量:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,69,FALSE)","v":"数量:"}]
[null,70,"pcs/年","pcs/years","pcs/年",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,70,FALSE)","v":"pcs/年"}]
[null,71,"自吸最高:","Self Prime:","自吸最高:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,71,FALSE)","v":"自吸最高:"}]
[null,72,"定格:","Rated:","额定:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,72,FALSE)","v":"定格:"}]
[null,73,"公差:","Tol:","公差:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,73,FALSE)","v":"公差:"}]
[null,74,"公差:","Tol:","公差:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,74,FALSE)","v":"公差:"}]
[null,75,"作動油温:","Operating:","工作油温:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,75,FALSE)","v":"作動油温:"}]
[null,76,"T/D:","T/D:","T/D:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,76,FALSE)","v":"T/D:"}]
[null,77,"ピーク時:","Peak:","峰值时:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,77,FALSE)","v":"ピーク時:"}]
[null,78,"納期:","Due date:","交货日期:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,78,FALSE)","v":"納期:"}]
[null,79,"開始日:","Start date:","开始日期:",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,79,FALSE)","v":"開始日:"}]
[null,80,"注記(その他ご要求仕様)","Comments(Other requirements)","备注(其他要求规格)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,80,FALSE)","v":"注記(その他ご要求仕様)"}]
[null,81,"使用条件と負荷デューティー(詳細を記入してください)","Operating condition, Duty cycle etc. (Describe your detail)","使用条件和负载工作状态(请提供详细信息)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,81,FALSE)","v":"使用条件と負荷デューティー(詳細を記入してください)"}]
[null,82,"項目","Items","項目",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,82,FALSE)","v":"項目"}]
[null,83,"ポンプサイズ","Pump Size","泵排量",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,83,FALSE)","v":"ポンプサイズ"}]
[null,84,"Oリングの素材","O-ring Material","O形密封圈的材料",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,84,FALSE)","v":"Oリングの素材"}]
[null,85,"シリーズの仕様","Series Type Code","系列的规格",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,85,FALSE)","v":"シリーズの仕様"}]
[null,86,"スルードライブとポート位置","Through Drive and Porting","贯通式驱动与油口位置",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,86,FALSE)","v":"スルードライブとポート位置"}]
[null,87,"回転方向","Direction of Rotation","旋转方向",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,87,FALSE)","v":"回転方向"}]
[null,88,"取合いと軸端形状","Mounting Flange and Shaft","配合与轴端形状",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,88,FALSE)","v":"取合いと軸端形状"}]
[null,89,"フランジ / 取付ねじ形状 (吸入、吐出)","Flange / Mounting Fixing Thread (Suction-Delivery, Through Drive)","法兰盘 /安装螺钉形状 (吸入、排出)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,89,FALSE)","v":"フランジ / 取付ねじ形状 (吸入、吐出)"}]
[null,90,"流量制御","Flow Control","流量控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,90,FALSE)","v":"流量制御"}]
[null,91,"設定差圧範囲","Differential Pressure Setting Range","设定压差范围",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,91,FALSE)","v":"設定差圧範囲"}]
[null,92,"制御方式の追加","Additional Control Options","控制方式的追加",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,92,FALSE)","v":"制御方式の追加"}]
[null,93,"馬力制御設定","Torque Limit Setting","功率控制的设定",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,93,FALSE)","v":"馬力制御設定"}]
[null,94,"特別仕様","Special Suffix","特殊规格",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,94,FALSE)","v":"特別仕様"}]
[null,95,"No.","No.","No.",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,95,FALSE)","v":"No."}]
[null,96,"標準仕様","Standard Specification","标准规格",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,96,FALSE)","v":"標準仕様"}]
[null,97," 50"," 50"," 50",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,97,FALSE)","v":" 50"}]
[null,98," 65"," 65"," 65",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,98,FALSE)","v":" 65"}]
[null,99," 85"," 85"," 85",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,99,FALSE)","v":" 85"}]
[null,100," 105"," 105"," 105",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,100,FALSE)","v":" 105"}]
[null,101," 150"," 150"," 150",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,101,FALSE)","v":" 150"}]
[null,102," - : ニトリル (Oリング: ニトリルゴム、 オイルシール: フッ素ゴム)"," - : NBR (Orings: Nitrile rubber, Oil Seal: Fluoro rubber)"," - : 腈 (O形密封圈: 丁腈橡胶、  油封: 氟橡胶)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,102,FALSE)","v":" - : ニトリル (Oリング: ニトリルゴム、 オイルシール: フッ素ゴム)"}]
[null,103," V : バイトン (Oリング: フッ素ゴム、 オイルシール: フッ素ゴム)"," V : Viton (Orings: Fluoro　rubber, Oil Seal: Fluoro　rubber)"," V : 氟化橡胶(O形密封圈: 氟橡胶、  油封: 氟橡胶)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,103,FALSE)","v":" V : バイトン (Oリング: フッ素ゴム、 オイルシール: フッ素ゴム)"}]
[null,104," 1 : 標準"," 1 : Standard Type"," 1 : 标准",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,104,FALSE)","v":" 1 : 標準"}]
[null,105," 0 : スルードライブ無、サイドポート"," 0 : w/o Through Drive, Side Ported"," 0 : 不带贯通式驱动、侧面油口",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,105,FALSE)","v":" 0 : スルードライブ無、サイドポート"}]
[null,106," A : SAE-A、サイドポート"," A : SAE-A Through Drive, Side Ported"," A : SAE-A、侧面油口",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,106,FALSE)","v":" A : SAE-A、サイドポート"}]
[null,107," B : SAE-B、サイドポート"," B : SAE-B Through Drive, Side Ported"," B : SAE-B、侧面油口",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,107,FALSE)","v":" B : SAE-B、サイドポート"}]
[null,108," BB : SAE-BB、サイドポート"," BB : SAE-BB Through Drive, Side Ported"," BB : SAE-BB、侧面油口",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,108,FALSE)","v":" BB : SAE-BB、サイドポート"}]
[null,109," C : SAE-C 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS65/85/105/150)"," C : SAE-C 2/4 bolt Through Drive, Side Ported (for K3VLS65/85/105/150)"," C : SAE-C 2/4 孔安装、侧面油口 (K3VLS65/85/105/150)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,109,FALSE)","v":" C : SAE-C 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS65/85/105/150)"}]
[null,110," CC : SAE-CC 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS105/150)"," CC : SAE-CC 2/4 bolt Through Drive, Side Ported (for K3VLS105/150)"," CC : SAE-CC 2/4 孔安装、侧面油口 (K3VLS105/150)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,110,FALSE)","v":" CC : SAE-CC 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS105/150)"}]
[null,111,"  D : SAE-D 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS150)"," D : SAE-D 2/4 bolt Through Drive, Side Ported (for K3VLS150)"," D : SAE-D 2/4 孔安装、侧面油口 (K3VLS150)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,111,FALSE)","v":"  D : SAE-D 2/4 穴取付、サイドポート (K3VLS150)"}]
[null,112," N : スルードライブ軸付き、カップリング無、鉄カバーで閉止、サイドポート"," N : w/ Through Drive Shaft, w/o Coupling, Closed w/ Steel Cover, Side Ported"," N : 带贯通式驱动轴、不带联轴器、铁罩封闭、侧面油口",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,112,FALSE)","v":" N : スルードライブ軸付き、カップリング無、鉄カバーで閉止、サイドポート"}]
[null,113," R : スルードライブ無、リヤポート"," R : w/o Through Drive, Rear Ported"," R : 不带贯通式驱动、后面油口",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,113,FALSE)","v":" R : スルードライブ無、リヤポート"}]
[null,114," R ： 右回転"," R ： Clockwise"," R ： 右转",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,114,FALSE)","v":" R ： 右回転"}]
[null,115," L ： 左回転"," L ： Counterclockwise"," L ： 左转",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,115,FALSE)","v":" L ： 左回転"}]
[null,116," B ： SAE-B マウントフランジ & SAE-B スプライン軸 (K3VLS50/65)"," B ： SAE-B Mount & SAE-B Spline (for K3VLS50/65)"," B ： SAE-B 安装法兰和 SAE-B 花键轴 (K3VLS50/65)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,116,FALSE)","v":" B ： SAE-B マウントフランジ & SAE-B スプライン軸 (K3VLS50/65)"}]
[null,117," BB ： SAE-B マウントフランジ & SAE-BB スプライン軸 (K3VLS50/65)"," BB ： SAE-B Mount & SAE-BB Spline (for K3VLS50/65)"," BB ： SAE-B 安装法兰和 SAE-BB 花键轴 (K3VLS50/65)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,117,FALSE)","v":" BB ： SAE-B マウントフランジ & SAE-BB スプライン軸 (K3VLS50/65)"}]
[null,118," C ： SAE-C マウントフランジ & SAE-C スプライン軸 (K3VLS65/85/105/150)"," C ： SAE-C Mount & SAE-C Spline (for K3VLS65/85/105/150)"," C ： SAE-C 安装法兰和 SAE-C 花键轴 (K3VLS65/85/105/150)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,118,FALSE)","v":" C ： SAE-C マウントフランジ & SAE-C スプライン軸 (K3VLS65/85/105/150)"}]
[null,119," CC ： SAE-C マウントフランジ & SAE-CC スプライン軸 (K3VLS105/150)"," CC ： SAE-C Mount & SAE-CC Spline (for K3VLS105/150)"," CC ： SAE-C 安装法兰和 SAE-CC 花键轴 (K3VLS105/150)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,119,FALSE)","v":" CC ： SAE-C マウントフランジ & SAE-CC スプライン軸 (K3VLS105/150)"}]
[null,120," D ： SAE-D マウントフランジ & SAE-D スプライン軸 (K3VLS150 馬力制御付きは利用不可)"," D ： SAE-D Mount & SAE-D Spline (for K3VLS150, w/ Torque Limit Control is not available)"," D ： SAE-D 安装法兰和 SAE-D 花键轴 (K3VLS150 不可利用带功率控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,120,FALSE)","v":" D ： SAE-D マウントフランジ & SAE-D スプライン軸 (K3VLS150 馬力制御付きは利用不可)"}]
[null,121," K2 ： SAE-B マウントフランジ & SAE-BB キー軸 (for K3VLS50/65)"," K2 ： SAE-B Mount & SAE-BB Keyed Shaft (for K3VLS50/65)"," K2 ： SAE-B 安装法兰和 SAE-BB 键轴 (for K3VLS50/65)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,121,FALSE)","v":" K2 ： SAE-B マウントフランジ & SAE-BB キー軸 (for K3VLS50/65)"}]
[null,122," K3 ： SAE-C マウントフランジ & SAE-C キー軸 (for K3VLS65/85)"," K3 ： SAE-C Mount & SAE-C Keyed Shaft (for K3VLS65/85)"," K3 ： SAE-C 安装法兰和 SAE-C 键轴 (for K3VLS65/85)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,122,FALSE)","v":" K3 ： SAE-C マウントフランジ & SAE-C キー軸 (for K3VLS65/85)"}]
[null,123," K4 ： SAE-C マウントフランジ & SAE-CC キー軸 (for K3VLS105)"," K4 ： SAE-C Mount & SAE-CC Keyed Shaft (for K3VLS105)"," K4 ： SAE-C 安装法兰和 SAE-CC 键轴 (for K3VLS105)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,123,FALSE)","v":" K4 ： SAE-C マウントフランジ & SAE-CC キー軸 (for K3VLS105)"}]
[null,124,"吸入/吐出フランジねじ","Flange Thread Suction-Delivery","吸入/排出法兰盘螺钉",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,124,FALSE)","v":"吸入/吐出フランジねじ"}]
[null,125," S ： ユニファイねじ"," S ： Unified"," S ： 统一协定螺纹",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,125,FALSE)","v":" S ： ユニファイねじ"}]
[null,126," H ： Mねじ"," H ： Metric"," H ： M螺纹",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,126,FALSE)","v":" H ： Mねじ"}]
[null,127,"スルードライブ取付ねじ","Mounting Thread Through Drive","贯通式驱动安装螺钉",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,127,FALSE)","v":"スルードライブ取付ねじ"}]
[null,128," Mねじ"," Metric"," M螺纹",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,128,FALSE)","v":" Mねじ"}]
[null,129," Mねじ"," Metric"," M螺纹",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,129,FALSE)","v":" Mねじ"}]
[null,130,"ロードセンシング","Load Sense","负载传感",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,130,FALSE)","v":"ロードセンシング"}]
[null,131," L0 ： ロードセンシング有、ブリードオフオリフィス有"," L0 ： w/ LS, w/ Bleed‐Off Orifice"," L0 ： 带负载传感、带旁路节流薄壁式阻尼孔",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,131,FALSE)","v":" L0 ： ロードセンシング有、ブリードオフオリフィス有"}]
[null,132," L1 ： ロードセンシング有、ブリードオフオリフィス無"," L1 ： w/ LS, w/o Bleed‐Off Orifice"," L1 ： 带负载传感、不带旁路节流薄壁式阻尼孔",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,132,FALSE)","v":" L1 ： ロードセンシング有、ブリードオフオリフィス無"}]
[null,133," P0 ： ロードセンシング無"," P0 ： w/o LS"," P0 ： 不带负载传感",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,133,FALSE)","v":" P0 ： ロードセンシング無"}]
[null,134,"圧力カットオフ制御","Pressure Cut-Off Control","压力截断控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,134,FALSE)","v":"圧力カットオフ制御"}]
[null,135," 圧力カットオフ制御有"," w/ Pressure Cut-Off"," 带压力截断控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,135,FALSE)","v":" 圧力カットオフ制御有"}]
[null,136," 圧力カットオフ制御有"," w/ Pressure Cut-Off"," 带压力截断控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,136,FALSE)","v":" 圧力カットオフ制御有"}]
[null,137," 圧力カットオフ制御有"," w/ Pressure Cut-Off"," 带压力截断控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,137,FALSE)","v":" 圧力カットオフ制御有"}]
[null,138,"電磁逆比例圧力制御","Electric Inverse Proportional Pressure Control","电液反比例压力控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,138,FALSE)","v":"電磁逆比例圧力制御"}]
[null,139," PR2 : ロードセンシング無、圧力カットオフ制御有 - 電磁逆比例圧力制御 (24V、Deutsch コネクタ)"," PR2 : w/o LS, w/ Pressure Cut-Off - Electric Inverse Proportional Pressure Control (24V, Deutsch Connector)"," PR2 : 不带负载传感、带压力截断控制 - 电液反比例压力控制 (24V、Deutsch 连接器)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,139,FALSE)","v":" PR2 : ロードセンシング無、圧力カットオフ制御有 - 電磁逆比例圧力制御 (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,140," Blank : [9]でPR2を選択した場合"," Blank : In case PR2 is chosen at [9]"," Blank : 在[9]时选择了PR2时",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,140,FALSE)","v":" Blank : [9]でPR2を選択した場合"}]
[null,141," A ： 標準設定範囲 (1.0 - 3.0 MPa)"," A ： Standard Setting Range (1.0 - 3.0 MPa)"," A ： 标准设定范围 (1.0 - 3.0 MPa)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,141,FALSE)","v":" A ： 標準設定範囲 (1.0 - 3.0 MPa)"}]
[null,142," C ： 高域設定範囲 (1.5 - 4.0 MPa)"," C ： High Setting Range (1.5 - 4.0 MPa)"," C ： 高压域设定范围 (1.5 - 4.0 MPa)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,142,FALSE)","v":" C ： 高域設定範囲 (1.5 - 4.0 MPa)"}]
[null,143," Blank ： 制御方式の追加無、および[9]でPR2を選択した場合"," Blank ： w/o Any Additional Control or in case PR2 is chosen at [9]"," Blank ： 在不带控制方式的追加及[9]时, 选择了PR2时",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,143,FALSE)","v":" Blank ： 制御方式の追加無、および[9]でPR2を選択した場合"}]
[null,144,"馬力制御","Torque Limit Control","功率控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,144,FALSE)","v":"馬力制御"}]
[null,145," 00 ： ブランクプレート"," 00 ： Blanking Plate"," 00 ：不带油口盖板",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,145,FALSE)","v":" 00 ： ブランクプレート"}]
[null,146," A ： パワーシフト制御無"," A ： w/o Power Shift Control"," A ： 不带动力切换控制",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,146,FALSE)","v":" A ： パワーシフト制御無"}]
[null,147," B ： パワーシフト制御有、外部パイロット方式"," B ： w/ Power Shift  Control, Pilot Operated"," B ： 带动力切换控制、外部先导方式",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,147,FALSE)","v":" B ： パワーシフト制御有、外部パイロット方式"}]
[null,148," C2 ： パワーシフト制御有、電磁比例減圧弁方式 (24V、Deutsch コネクタ)"," C2 ： w/ Power Shift Control, Electric Proportional Reducing Valve (24V, Deutsch Connector)"," C2 ： 带动力切换控制、电液比例减压阀方式 (24V、Deutsch 连接器)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,148,FALSE)","v":" C2 ： パワーシフト制御有、電磁比例減圧弁方式 (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,149," C3 ： パワーシフト制御有、電磁比例減圧弁方式 (12V、Deutsch コネクタ)"," C3 ： w/ Power Shift Control, Electric Proportional Reducing Valve (12V, Deutsch Connector)"," C3 ： 带动力切换控制、电液比例减压阀方式 (12V、Deutsch 连接器)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,149,FALSE)","v":" C3 ： パワーシフト制御有、電磁比例減圧弁方式 (12V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,150,"電気流量制御 (ポジティブコントロール)","Electric Displacement Control (Positive Control)","电气流量控制 (正流量控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,150,FALSE)","v":"電気流量制御 (ポジティブコントロール)"}]
[null,151," E2 ： フェールセーフ機能有 - 電磁比例ソレノイド (24V、Deutsch コネクタ)"," E2 ： w/ Fail-Safe Function - Electric Proportional Solenoid (24V, Deutsch Connector)"," E2 ： 带失效保护功能 - 电磁比例电磁铁 (24V、Deutsch 连接器)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,151,FALSE)","v":" E2 ： フェールセーフ機能有 - 電磁比例ソレノイド (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,152," E3 ： フェールセーフ機能有 - 電磁比例ソレノイド (12V、Deutsch コネクタ)"," E3 ： w/ Fail-Safe Function - Electric Proportional Solenoid (12V, Deutsch Connector)"," E3 ： 带失效保护功能 - 电磁比例电磁铁 (12V、Deutsch 连接器)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,152,FALSE)","v":" E3 ： フェールセーフ機能有 - 電磁比例ソレノイド (12V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,153," F2 ： フェールセーフ機能無 - 電磁比例ソレノイド (24V、Deutsch コネクタ)"," F2 ： w/o Fail-Safe Function - Electric Proportional Solenoid (24V, Deutsch Connector)"," F2 ： 不带失效保护功能 - 电磁比例电磁铁 (24V、Deutsch 连接器)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,153,FALSE)","v":" F2 ： フェールセーフ機能無 - 電磁比例ソレノイド (24V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,154," F3 ： フェールセーフ機能無 - 電磁比例ソレノイド (12V、Deutsch コネクタ)"," F3 ： w/o Fail-Safe Function - Electric Proportional Solenoid (12V, Deutsch Connector)"," F3 ： 不带失效保护功能 - 电磁比例电磁铁 (12V、Deutsch 连接器)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,154,FALSE)","v":" F3 ： フェールセーフ機能無 - 電磁比例ソレノイド (12V、Deutsch コネクタ)"}]
[null,155," Blank : 制御方式の追加無 / 馬力制御設定、および[9]でPR2を選択した場合"," Blank : w/o Any Torque Limit Setting / Specific Torque Limit Setting or in case PR2 is chosen at [9]"," Blank : 在不带控制方式的追加 / 功率控制设定、及[9]时, 选择了PR2时",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,155,FALSE)","v":" Blank : 制御方式の追加無 / 馬力制御設定、および[9]でPR2を選択した場合"}]
[null,156," H1 : H スプリング、最大トルク 85% (パワーシフト制御有)"," H1 : H Spring, Max Torque 85% (for w/ Power Shift Control)"," H1 : H 弹簧、最大扭矩 85% (带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,156,FALSE)","v":" H1 : H スプリング、最大トルク 85% (パワーシフト制御有)"}]
[null,157," H2 : H スプリング、最大トルク 75% (パワーシフト制御有)"," H2 : H Spring, Max Torque 75% (for w/ Power Shift Control)"," H2 : H 弹簧、最大扭矩 75% (带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,157,FALSE)","v":" H2 : H スプリング、最大トルク 75% (パワーシフト制御有)"}]
[null,158," H3 : H スプリング、最大トルク 65% (パワーシフト制御有)"," H3 : H Spring, Max Torque 65% (for w/ Power Shift Control)"," H3 : H 弹簧、最大扭矩 65% (带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,158,FALSE)","v":" H3 : H スプリング、最大トルク 65% (パワーシフト制御有)"}]
[null,159," H4 : H スプリング、最大トルク 55% (パワーシフト制御有)"," H4 : H Spring, Max Torque 55% (for w/ Power Shift Control)"," H4 : H 弹簧、最大扭矩 55% (带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,159,FALSE)","v":" H4 : H スプリング、最大トルク 55% (パワーシフト制御有)"}]
[null,160," M1 : M スプリング、最大トルク 70% (パワーシフト制御無)"," M1 : M Spring, Max Torque 70% (for w/o Power Shift Control)"," M1 : M 弹簧、最大扭矩 70% (不带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,160,FALSE)","v":" M1 : M スプリング、最大トルク 70% (パワーシフト制御無)"}]
[null,161," M2 : M スプリング、最大トルク 60% (パワーシフト制御無)"," M2 : M Spring, Max Torque 60% (for w/o Power Shift Control)"," M2 : M 弹簧、最大扭矩 60% (不带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,161,FALSE)","v":" M2 : M スプリング、最大トルク 60% (パワーシフト制御無)"}]
[null,162," M3 : M スプリング、最大トルク 50% (パワーシフト制御無)"," M3 : M Spring, Max Torque 50% (for w/o Power Shift Control)"," M3 : M 弹簧、最大扭矩 50% (不带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,162,FALSE)","v":" M3 : M スプリング、最大トルク 50% (パワーシフト制御無)"}]
[null,163," M4 : M スプリング、最大トルク 40% (パワーシフト制御無)"," M4 : M Spring, Max Torque 40% (for w/o Power Shift Control)"," M4 : M 弹簧、最大扭矩 40% (不带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,163,FALSE)","v":" M4 : M スプリング、最大トルク 40% (パワーシフト制御無)"}]
[null,164," M5 : M スプリング、最大トルク 30% (パワーシフト制御無)"," M5 : M Spring, Max Torque 30% (for w/o Power Shift Control)"," M5 : M 弹簧、最大扭矩 30% (不带动力切换控制)",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,164,FALSE)","v":" M5 : M スプリング、最大トルク 30% (パワーシフト制御無)"}]
[null,165," T*** : KPMJ 所掌"," T*** : Managed by KPMJ"," T*** : 为KPMJ 掌控",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,165,FALSE)","v":" T*** : KPMJ 所掌"}]
[null,166," A*** : KPM(USA) 所掌"," A*** : Managed by KPM(USA)"," A*** : 为KPM(USA) 掌控",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,166,FALSE)","v":" A*** : KPM(USA) 所掌"}]
[null,167," S*** : KPM(UK) 所掌"," S*** : Managed by KPM(UK)"," S*** : 为KPM(UK) 掌控",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,167,FALSE)","v":" S*** : KPM(UK) 所掌"}]
[null,168,"コード","Code","代码",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,168,FALSE)","v":"コード"}]
[null,169,"Blank","Blank","Blank",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,169,FALSE)","v":"Blank"}]
[null,170,"Blank","Blank","Blank",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,170,FALSE)","v":"Blank"}]
[null,171,"Note","Note","Note",{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,171,FALSE)","v":"Note"}]
[null,172,{"$f":"\"コード [11] [12]の組合せ可否をご確認ください。\"","v":"コード [11] [12]の組合せ可否をご確認ください。"},{"$f":"\"Please check the combination availability of code [11] [12].\"","v":"Please check the combination availability of code [11] [12]."},{"$f":"\"请检查代码 [11] [12] 的组合可用性。\"","v":"请检查代码 [11] [12] 的组合可用性。"},{"$f":"HLOOKUP(K3VLS!T1,C2:E173,172,FALSE)","v":"コード [11] [12]の組合せ可否をご確認ください。"}]